Page 14 - Travel South USA Inspiration Guide 2017-18 | French

TRAVELSOUTHUSA.COM/FR

MYRTLE BEACH
Myrtle Beach est le centre du Grand
Strand, un alignement de villes côtières
qui s’étire sur 100 kilomètres. Séjournez
dans la tour d’un hôtel ou d’une résidence
au bord de l’océan, dans un complexe au
calme le long de l’Intracoastal Waterway
ou dans une villa ombragée, au bord d’un
terrain de golf. Explorez de charmantes
stations balnéaires ou faites une partie de
golf sur l’un des quelque 100 magnifiques
parcours. Pêchez, faites du surf, du kayak,
du parachute ascensionnel ou une balade
à vélo le long de la promenade du bord
de mer. Passez une agréable après-
midi à écumer les centres commerciaux,
les magasins d’usine, les boutiques
spécialisées et les marchés aux puces du
coin. Découvrez l’hospitalité légendaire du
Sud dans les restaurants du bord de mer,
où vous pourrez savourer les fruits de mer
et autres ingrédients frais de cette cuisine
Visit Myrtle Beach
du littoral.
VisitezMyrtleBeach.com

CULTURE GULLAH DE
CAROLINE DU SUD
La culture gullah est née avant la guerre
de Sécession, lorsque les esclaves sont
arrivés d’Afrique de l’Ouest pour travailler
dans les plantations du sud des États-Unis. Charleston, South Carolina
Découvrez les traditions, les récits, les
chansons et la langue des Gullah au Gullah
Museum of Hilton Head Island. Déjeunez
ou dînez dans un petit restaurant de
campagne pour découvrir les nombreuses
spécialités du Sud aux influences
africaines. À Charleston, visitez le marché
de plein air, City Market, pour voir les
artisans gullah tresser des paniers en
sweetgrass aux motifs complexes tout en
discutant dans un patois mélangeant les
langues françaises, créoles et africaines.
Fabriqués à partir de jonc indigène, ces
paniers sont presque similaires à ceux
confectionnés en Sierra Leone.

CAROLINE DU SUD

Myrtle Beach

14 VisitTheUSA.fr/caroline-du-sud | DiscoverSouthCarolina.com/France