Page 11 - Travel South USA Inspiration Guide 2017-18 | Chinese Traditional
P. 11
東南部 南卡羅萊納州
美特爾海灘 TravelSouthUSA.com
大海岸 (Grand Strand) 由綿延 100 公里
的眾多沙灘城鎮組成，美特爾海灘 (Myrtle
Beach) 正好位居這條優美海岸風景線的
中樞。下榻面海景觀高樓飯店或公寓、在東
海岸內陸航道 (Intracoastal Waterway)
的度假中心品味悠閒時光，或是住進林蔭
遍地的高爾夫球度假村。此地將近 100 座
的美麗高球球場絕對能滿足各方玩家，優
美的濱海小鎮也有許多樂趣等待挖掘。挑
戰衝浪、釣魚、划橡皮艇或拖曳傘等刺激活
動，也可沿著棧道騎乘自行車悠然晃蕩。到
當地購物中心、工廠暢貨中心、名產店及跳
蚤市場，享受歡樂的午後購物行程。在水岸
餐廳飽餐海濱風味料理，細細品嘗海鮮、當
Visit Myrtle Beach
地食材以及濃厚的南方人情味。
VisitMyrtleBeach.com
南卡羅萊納州的嘎勒文化
南北戰爭發生之前，黑人奴隸被販子從非
洲西岸運到美國南方農場工作，由此產
生嘎勒 (Gullah) 文化。探訪希爾頓黑德 Charleston, South Carolina
島 (Hilton Head Island) 的嘎勒博物館
(Gullah Museum)，深入瞭解嘎勒傳統、故
事、歌謠及語言的精髓。到小鄉村餐廳享用
午餐或晚膳；許多大受歡迎的南方經典菜 照片：薩凡納的拉法耶特廣場；藍嶺山脈的梅西爾果園
餚都深受非洲飲食文化影響。查爾斯頓的 Ralph Daniel Photography, Inc.
露天市集聚集許多嘎勒工藝職人，對話中
夾雜法文、克里奧爾語 (Creole) 和非洲語 喬治亞州
言，在現場製作工藝精湛的甜草編籃。這些
編籃採用本地香蒲編織而成，與非洲獅子
甜美秘境
山國的手工籃幾乎一模一樣。
探索喬治亞州的電影和電視史、
絕艷天然美景和深厚運動文化。
喬治亞州為你提供獨一無二、永難忘懷的深刻體驗。遊覽古老迷人的薩凡納，在
陽光普照的夏日飽嚐鮮甜的喬治亞蜜桃，為高爾夫名人賽的選手熱情加油，划
過迷霧朦朧的奧克弗諾基沼澤 (Okefenokee Swamp)，參訪風景優美的石頭山
(Stone Mountain)，探索可口可樂世界 (World of Coca-Cola) 的背後故事。在
這個多采多姿的南方大州，遊客可以飽覽令人驚歎的多元地形，從靜謐的大西
洋海岸線到鬼斧神工的山景地貌，處處美不勝收。如此優美的風光自然成為眾
多電影和電視作品的取景之處，包括《阿甘正傳》(ForrestﾠGump)、《飢餓遊戲》
(The Hunger Games)和《惡夜追緝令》(In the Heat of the Night)。此外，喬治亞
也是各式令人血脈賁張的運動之鄉，經常舉辦職業橄欖球、大學橄欖球、棒球、
賽車等比賽。
GoUSA.tw/southcarolina | DiscoverSouthCarolina.com ExploreGeorgia.org | GoUSA.tw/georgia 11
