Page 14 - Travel South Inspiration Guide 2017-18 | Portuguese

TRAVELSOUTHUSA.COM/BR-PT

MYRTLE BEACH
A Myrtle Beach é o ponto central
da Grand Strand, um trecho de 100
quilômetros de cidades litorâneas.
Hospede-se em um arranha-céu à
beira-mar, em um relaxante resort
ao longo da Intracoastal Waterway
ou uma vila de golfe sombreada por
árvores. Explore cidades costeiras
pitorescas ou jogue uma partida em
um dos quase 100 campos de golfe da
cidade. Aproveite para surfar, pescar,
fazer passeios de caiaque, praticar
parapente ou andar de bicicleta no
calçadão. Curta uma tarde divertida
nos shopping centers, nas lojas outlet de
fábrica, nas lojas especializadas e nas
feirinhas da região. Desfrute da culinária
costeira, com frutos do mar e outros
ingredientes locais frescos servidos com
a hospitalidade sulista nos restaurantes
à beira-mar.
VisitMyrtleBeach.com
Visit Myrtle Beach

CULTURA GULLAH
DA CAROLINA DO SUL
A cultura gullah surgiu antes da Guerra
Civil Americana, quando os escravos
africanos foram trazidos da África para
trabalhar nas grandes plantações do Charleston, South Carolina
sul dos Estados Unidos. Para conhecer
as tradições, as histórias, as músicas e
o idioma gullah, visite o Gullah Museum
em Hilton Head Island. Faça uma parada
em um pequeno restaurante local para
almoçar ou jantar e saboreie algumas
das especialidades da culinária sulista;
muitas delas foram influenciadas
pelos hábitos alimentares africanos.
Em Charleston, visite o City Market,
um mercado a céu aberto onde é
possível encontrar artesãos gullah que
falam uma mistura de francês, creole
e idiomas africanos enquanto criam
cestos com desenhos complexos. Feitos
com fibras naturais, esses cestos são
praticamente idênticos aos cestos
produzidos em Serra Leoa.

14 VisiteOsUSA.com.br/carolina-do-sul | SouthCarolinaUSA.com.br